squash (someone) into a corner

Translations
coincer quelqu’un dans ses retranchements
Definitions
To force someone into a difficult or uncomfortable situation where they have limited options or are unable to escape.